| 中文 |
英文 |
| 內政部 |
Ministry of the Interior |
| 內政部國家公園署 |
National Park Service, Ministry of the Interior（NPS） |
| 綜合計劃組 |
Comprehensive Planning Division |
| 環境規劃組 |
Environmental Governance Division |
| 遊憩管理組 |
Recreation Management Division |
| 保育解說組 |
Conservation and Interpretation Division |
| 秘書室 |
Secretariat |
| 人事室 |
Personnel Office |
| 政風室 |
Civil Service Ethics Office |
| 主計室 |
Accounting Office |
| 國家公園計劃科 |
National Park Planning Section |
| 海岸計劃科 |
Coastal Zone Planning Section |
| 濕地計劃科 |
Wetland Planning Section |
| 企劃管理科 |
Planning and Management Section |
| 環境工程科 |
Facility Management and Construction Section |
| 環境資訊科 |
Information Service Section |
| 遊憩服務及災害管理科 |
Recreation Service and Disaster Management Section |
| 原住民族及夥伴關係科 |
Indigenous Peoples and Partnership Section |
| 保育研究及國際合作科 |
Conservation Research and International Cooperation Section |
| 解說教育及人力發展科 |
Interpretation Education and Human Resource Development Section |
| 墾丁國家公園管理處 |
Kenting National Park Headquarters（KTNP） |
| 玉山國家公園管理處 |
Yushan National Park Headquarters（YSNP） |
| 陽明山國家公園管理處 |
Yangmingshan National Park Headquarters（YMNP） |
| 太魯閣國家公園管理處 |
Taroko National Park Headquarters（TAROKO） |
| 雪霸國家公園管理處 |
Shei-Pa National Park Headquarters（SPNP） |
| 金門國家公園管理處 |
Kinmen National Park Headquarters（KMNP） |
| 海洋國家公園管理處 |
Marine National Park Headquarters（MNP） |
| 台江國家公園管理處 |
Taijiang National Park Headquarters（TJNP） |
| 國家自然公園管理處 |
National Nature Park Headquarters（NNP） |
| 處長 |
Director |
| 副處長 |
Deputy Director |
| 秘書 |
Secretary |
| 解說志工 |
Volunteer Docent |
| 保育巡查員 |
Park Ranger |
| 保育志工 |
Volunteer Patrol |
| 生態保護區 |
Ecological protected area |
| 史蹟保存區 |
Culture/historic area |
| 特別景觀區 |
Scenic area |
| 一般管制區 |
Existing use area |
| 遊憩區 |
Recreation area |
| 海域特別景觀區 |
Marine Scenic area |
| 海域生態保護區 |
Marine ecological protected area |
| 海域一般管制區 |
Marine Existing use area |
| 海域遊憩區 |
Marine recreation area |
| 遊客服務中心 |
Visitor Center |
| 進入生態保護區許可 |
Permit to the Conservation Area |
| 國家公園法 |
National Park Act |
| 生物多樣性推動方案 |
Biodiversity Promotion Plan |
| 進入生態保護區入園申請書 |
park entry permit application form |
| 世界遺產 |
World Heritage |
| 保護計畫 |
Protection Plans |
| 海洋生態系 |
marine ecosystem |
| 生態系 |
ecosystem |
| 植物資源 |
flora resource |
| 陸域生態系 |
terrestrial ecosystem |
| 海洋資源保育 |
marine resources conservation |
| 海洋動物資源 |
marine fauna resource |
| 環境教育 |
Environmental Education |
| 自然資源保育 |
natural resource conservation |
| 生態旅遊 |
Ecotourism |
| 生物多樣性 |
Biodiversity |
| 生態廊道 |
Corridor |
| 生態廁所 |
Ecotoilet |
| 核心保護區 |
Core Reserve |
| 動物穿越道路涵洞 |
Wildlife Underpass |
| 特有種 |
Endemic species |
| 原生種 |
native species |
| 最大承載量 |
Maximum carrying capacity |
| 外來種 |
Exotic species |
| 棲地 |
habitat |
| 布農族 |
Bunun tribe |
| 泰雅族 |
Atayal tribe |
| 太魯閣族 |
Taroko trib |
| 鄒族 |
Tsou tribe |
