金門國家公園管理處為配合建縣百年，辦理「103年金門國家公園百鳥歸巢入翟山-南管表演」，翟山坑道將自06月07日上午08時30分至06月08日下午03時30分，暫停開放，請民眾安排參訪行程時，多加配合，對於造成不便之處，金門國家公園管理處深表歉意。

「103年金門國家公園百鳥歸巢入翟山-南管表演」活動將於06月07日進行綵排，06月08日辦理活動演出，為進行各項準備工作與事宜，自06月07日上午08時30分進行翟山坑道管制開放作業，（06月07日全天及06月08日至下午3時30分暫停開放，26日下午3時30分至5時恢復開放參觀），管制範圍包括坑道內部及戶外展示區，金門國家公園管理處感謝大家的配合，以讓活動能順利舉行。如對翟山坑道開放時間有疑問，請撥打翟山坑道服務專線082-313241或解說教育課082-313190。