澎湖人俗諺常說「新正玩三天、上元玩三暝」，意指元宵節（上元）的熱鬧程度甚至超過春節，是真正的「小過年」。澎湖南方四島-東吉嶼的信仰中心東吉啟明宮將在高雄分廟舉辦元宵盛會。115年2月27日(週五)至3月1日(週日)期間除了傳統的「乞龜」與「博發財金」，更有震撼人心的「抬轎」，內政部國家公園署海洋國家公園管理處（以下簡稱海管處）邀請大家一同感受「過鹹水」的濃厚鄉情。

從東吉來到高雄 跨越黑水溝的信仰

東吉嶼啟明宮是澎湖南方四島中最早建立的宮廟，坐落於聚落中央，面朝港口，主祀施府王爺、徐府王爺、玉府王爺、周府王爺，是島上信仰支柱。74年移住臺灣的島上鄉親在高雄前鎮籌建分宮， 92年再遷到鳳山五甲現址，更聘請到澎湖後窟潭大木匠師葉根壯「壯師」承包，讓東吉鄉親的信仰與鄉情延伸到高雄，更是澎湖傳統工藝在臺灣本島的展現。

澎湖「小過年」 百年「乞龜」文化

無論詢問哪一位澎湖人，元宵節最核心習俗是什麼？相信都會獲得「乞龜」這個答案！乞龜是澎湖歷久不衰的傳統活動，信徒透過擲筊向神明請示，若獲得「聖杯」，就能將象徵平安的福龜帶回家，今年乞得「平安」，明年就回廟裡加添「心意」，成為人與神明間的心靈交流與約定。傳統的福龜是用糯米粉和麥芽糖製成的「肪片龜」，近幾年澎湖各廟宇間還會競爭「誰家龜最大」、創意福龜造型，甚至還有米龜、黃金龜、金錢龜等，可以說是澎湖人最熱鬧的民俗嘉年華。

啟明宮元宵焦點 抬轎與心靈羈絆

東吉啟明宮高雄分廟說明，今年元宵慶典活動從2月27日(週五)開始直到3月1日(週日)，民眾可以體驗傳統「乞龜」、「博發財金」外，還有「抬轎」活動，鄉親們穿越轎底祈求平安。儀式最重要的一環，廟方人員會抬著神轎在爆竹聲中穿梭，象徵消災解厄與來年的興旺。每年元宵節除了吸引高雄在地的澎湖子弟，移居臺灣各地的東吉鄉親，更會結伴搭乘遊覽車參加。這輛載滿鄉愁的巴士，不僅是為了宗教祭儀，更是在王爺公面前與親友見上一面，連結彼此的心。

海管處表示，誠摯邀請大家在元宵期間來啟明宮「鬥鬧熱」，與鄉親們共度佳節。國家公園不僅守護珍貴的自然棲地，更深耕並傳承島嶼深厚的人文歷史。歲月點滴累積的信仰習俗，賦予了島嶼生命力。海管處期望大家感受過熱鬧的人文慶典後，將這份感動延伸至自然環境。歡迎大家今年安排假期造訪澎湖南方四島國家公園，在壯闊玄武岩地景、湛藍海洋與豐富生態中，感受遠離塵囂的純淨悸動。